Triftklausen

{"key_id":"13001","name_dt":"Triftklausen","name_fr":"\u00c9cluses de flottage","beschreibung_dt":"Mittels der Trift wurde das geschlagene Holz \u00fcber die Seitenb\u00e4che und den Sp\u00f6l in den Inn bis zur Saline Hall gefl\u00f6sst. Mit den Triftklausen wurden die kleinen Seitenb\u00e4che angestaut und das Wasser schwallweise samt Baumst\u00e4mmen talabw\u00e4rts bef\u00f6rdert.","beschreibung_fr":"Le bois abattu \u00e9tait transport\u00e9 par flottage sur l'Inn jusqu\u00e0 la saline de Hall, par le biais du Sp\u00f6l et de ses affluents. Des \u00e9cluses de flottage permettaient de cr\u00e9er des retenues sur les petits ruisseaux lat\u00e9raux et de transporter les troncs d'arbres en augmentant brusquement le d\u00e9bit d'eau.","bild":"13_trift1,13_trift2,13_trift3","audio":"","video":"","3d":""}