Rauhwacke

{"key_id":"3006","name_dt":"Rauhwacke","name_fr":"Cornieule","beschreibung_dt":"Rauhwacke, auch Zellendolomit genannt, ist sehr rau und l\u00f6chrig wie ein Schwamm! Dieses Gestein besteht aus einer Mischung von Dolomit und Gips. Allerdings sieht man meist nur noch den l\u00f6chrigen Dolomit, der wasserl\u00f6sliche Gips wurde ausgewaschen. Die L\u00f6cher machen den Zellendolomit sehr wasserdurchl\u00e4ssig. Deshalb entspringen viele Quellen aus diesen Gesteinen. Gef\u00fcrchtet ist der Zellendolomit bei den Tunnelbauern. Die Steine sind mit Wasser ges\u00e4ttigt. Bohrt man sie an, schiesst das Wasser mit hohem Druck in den Stollen. Der Zellendolomit zeigt sehr deutlich die heftigen Vorg\u00e4nge w\u00e4hrend seiner Entstehungsgeschichte. Weil Gips sich leicht verformen l\u00e4sst, wurden die Gesteinspakete im Bereich der gipshaltigen Schichten \u00fcbereinander geschoben. Der Gips hat dabei wie ein Schmiermittel gewirkt und ist durch die Bewegungen stark zertr\u00fcmmert worden. Die gelben B\u00e4nder der Rauhwacke findet man im Nationalpark zum Beispiel auf Margunet.","beschreibung_fr":"Le calcaire celluleux, appel\u00e9 aussi cornieule ou dolomie vacuolaire, est une roche tr\u00e8s rugueuse et poreuse comme une \u00e9ponge. Elle est compos\u00e9e de dolomie et de gypse. On ne voit toutefois en g\u00e9n\u00e9ral plus que la dolomie : le gypse soluble dans l'eau a disparu, ne laissant plus que des vacuoles qui rendent le calcaire celluleux tr\u00e8s perm\u00e9ables \u00e0 l'eau. C'est aussi la raison pour laquelle de nombreuses sources jaillissent de ces roches.\nLe calcaire celluleux est la hantise des constructeurs de tunnels : les roches sont satur\u00e9es d'eau et lors de forages, l'eau peut jaillir avec violence dans la galerie.\nLa roche est le t\u00e9moin des ph\u00e9nom\u00e8nes puissants qui ont entra\u00een\u00e9 sa formation. Le gypse \u00e9tant un mat\u00e9riau mall\u00e9able, les masses rocheuses se sont chevauch\u00e9es dans la zone des couches gypseuses. Le gypse a agi comme un lubrifiant et a \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9 par les strates en mouvement. Dans le Parc national, on trouve les stries jaunes du calcaire celluleux par exemple \u00e0 Margunet. ","bild":"3_rauhwacke","audio":"","video":"","3d":"3_rauhwacke"}