Korridore Bär

{"key_id":"3713","name_dt":"Korridore B\u00e4r","name_fr":"Corridors ours","beschrieb_dt":"Korridore (Br\u00fccken) verbinden zwei Kernzonen (potentielle Lebensr\u00e4ume von Tierarten). Sie erlauben die Wanderung von einzelnen Individuen zwischen Revieren oder Populationen. Gleichzeitig wird dadurch der genetische Austausch aufrechterhalten. Korridore sind daher ebenso wertvoll wie Kernzonen. F\u00fcr detailliertere Erkl\u00e4rungen zu den GUIDOS-Klassen und dem Projekt siehe <a href='\/sites\/default\/files\/mediadata\/images\/Baer.pdf' target='_blank'>pdf<\/a>.","beschrieb_fr":"Les corridors (ponts) relient deux zones noyaux (habitats potentiels pour les animaux). Ils permettent la migration d'individus isol\u00e9s entre les territoires ou les populations, et maintiennent donc un brassage g\u00e9n\u00e9tique. Les corridors sont de ce fait tout aussi pr\u00e9cieux que les zones centrales. Pour des explications plus d\u00e9taill\u00e9es sur les cat\u00e9gories GUIDOS et le projet, voir <a href='\/sites\/default\/files\/mediadata\/images\/Baer.pdf' target='_blank'>pdf<\/a>.","bild":"37_habitat_baer","audio":"","video":""}