Route Fuorntal

{"key_id":"4417","name_dt":"Route Fuorntal","name_fr":"Itin\u00e9raire Val dal Fuorn","beschreibung_dt":"Der erste Abschnitt von Il Fuorn bis Parkplatz P7 l\u00e4sst auf eindr\u00fcckliche Weise den Kontrast zwischen einem feuchten alpinen Mischwald und einem trockenen Bergf\u00f6hrenwald erleben. Das zweite Teilst\u00fcck wird nur selten auf der ganzen L\u00e4nge begangen, da die L\u00e4rm- und Geruchsimmissionen der Ofenpassstrasse das Naturerlebnis beeintr\u00e4chtigen. F\u00fcr die Strecke von Parkplatz P6 nach Buffalora wird mit einer Marschzeit von bis zu 1 h 45 min (100 H\u00f6henmeter) gerechnet. ","beschreibung_fr":"La premi\u00e8re partie d'Il Fuorn au parking P7 souligne le contraste entre la for\u00eat mixte humide et la pin\u00e8de de montagne s\u00e8che. La deuxi\u00e8me partie de la randonn\u00e9e est rarement parcourue jusqu'au bout, car les \u00e9missions sonores et les odeurs de voitures de la route du col de l'Ofen y g\u00e2chent le spectacle de la nature. Pour le trajet du parking P6 \u00e0 Buffalora, il faut compter jusqu'\u00e0 1 h 45 min de marche (100 m de d\u00e9nivellation).","bild":"44_fuorntal","audio":"","video":"","3d":""}