Brandfläche bei Il Fuorn

{"key_id":"5083","name_dt":"Brandfl\u00e4che bei Il Fuorn","name_fr":"Surface incendi\u00e9e pr\u00e8s d'Il Fuorn","beschrieb_dt":"Die Brandfl\u00e4che oberhalb des Hotel Il Fuorn entstand 1951, als bei R\u00e4umungsarbeiten nach einem Lawinenniedergang Feuer ausbrach. Wegen der starken Be\u00e4sung durch Huftiere und die extreme Exposition bzw. Steilheit der Fl\u00e4che konnten sich bis jetzt nur Pionierpflanzen wiederansiedeln.","beschrieb_fr":"La surface incendi\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l'h\u00f4tel Il Fuorn date de 1951, lorsqu'un feu s'est propag\u00e9 accidentellement pendant les travaux de d\u00e9blayage apr\u00e8s une avalanche. En raison de l'abroutissement par les ongul\u00e9s, de l'exposition extr\u00eame et de la forte d\u00e9clivit\u00e9 de la surface incendi\u00e9e, seules des plantes pionni\u00e8res ont r\u00e9ussi jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 se r\u00e9implanter. ","bild":"5_brandflaeche","audio":"","video":"","3d":""}